《数控专业英语-试卷二》山东大学模拟测试答案
山东大学 数控专业英语 课程试卷 学年 学期 1得分
阅卷人
2 Translate the following phrases into Chinese
1) numerical
2) manufacture
3) lathe
4) Macro
5) assembly
6) contour
7) forming
8) cutter
9) microprocessor
10) handbook
11) servo
12) pneumatic
13) command
14) plot
15) database
题号
一
二
三
四
五
六
七
八
九
总分
阅人
得分
得分
阅卷人
1 Translate the following phrases into English
1) 数字控制
2) 车削中心
3) 计算机集成制造
4) 加工过程
5) 主存储器
6) 穿孔卡
7) 伺服控制
8) 有色金属
9) 大规模集成电路
10) 汽车冲模
11) 机床控制单元
12) 切削刀具
13) 线切割电火花加工
14) 制造控制系统
15) 柔性制造系统
第 页共 页
山东大学 课程试卷 学年 学期 2
得分
阅卷人
3 Translate the following paragraph into Chinese
1）
The engine lathe, one of the most productive machine tools, has always been a very efficient means of producing round parts. Most lathes are programmed on two axes: a. The X-axis controls the cross motion of the cutting tool. b. The Z-axis controls the carriage travel toward or away from the headstock.2）
NC reduces the amount of non-chip-producing time by selecting speeds and feeds, making rapid moves between surfaces to be cut, using automatic fixtures, automatic tool changing, controlling the toolant, in-process gaging, and loading and uploading the part.3）
Servo controls can be any group of electrical, hydraulic, or pneumatic devices which are used to control the position of machine tool slides. The most common servo control systems in use re the open-loop and the closed-loop systems.4）
These are generally three categories of computers and computer systems: the mainframe computer, the minicomputer, and the microcomputer. Although each of these will basically perform the same tasks, some are better suited to certain applications.
5）
The speed of a machine tool spindle generally means the number of revolutions that the spindle makes in one minute of operation. The spindle speed rate (r/min) is generally governed by the work or cutter diameter, the type of cutting tool used, and the type of material being cut.6）
NC machine tools use a variety of methods to identify the various cutting tools which are used for machining operations. The most common methods of identifying tools are: tools pocked locations, coded rings on toolholders and tool assembly number.7）
An in-process gaging system is a way of monitoring what is happening to the workpiece and tools during the machining operations. It can also be used to compensate for tool wear and thermal growth, determine tool offsets and locate workpieces, etc.8）
Feed is the rate at which the work is fed into a revolving cutter. If the work is fed too slowly, time will be wasted, resulting in lost production, and cutter chatter, which shortens the life of the cutter, may occur. If work is fed too fast, the cutter teeth can be broken. Much time will be wasted if several shallow cuts are taken instead of one deep cut or roughing cut.
第 页共 页
山东大学 课程试卷 学年 学期 2
4．Answer the questions in English
1）what are the major advantages of NC?
2）what are the main functions of each part of the CPU?
参考答案：
1）Some of the major advantages of NC are as follows:
(1) There is automatic or semiautomatic operation of machine tools. The degree of automation can be selected as required.
(2) Flexible manufacturing of parts is much easier.
(3) Storage space is reduced.
(4) Small part lots can be run economically.
(5) Nonproductive time is reduced.
(6) Tooling costs are reduced.
(7) Inspection and assembly costs are lower.
(8) Machine utilization time is increased.
(9) Complex forms can easily be machined.
(10) Parts inventory is reduced.
2）Some of the main functions of each part of the CPU are:
Control section
(1) Coordinates and manages the whole computer system.
(2) Obtains and decodes data from the program held in memory.
(3) Sends signals to other units of the NC system to perform certain operations.
Arithmetic-logic
(1) Makes all calculations, such as adding, subtracting, multiplying, and counting as required by the program.
(2) Provides answers to logic problems.
Memory
Provides short-term or temporary storage of data being processed.
Speeds the transfer of information from the main memory of the computer.
Has a memory register which provides a specific location to store a word and/or recall a word.
www.ap5u.com
页:
[1]