《大学英语（3）》（第3次）20秋重庆大学
一、句子翻译（英译汉）(共 8 题、共 40 分)
1.
Her wide scope of knowledge amazes me.
答：
2.
On top of the bridge there are fourlifelike stone lions.
答：
3.
You can give the host a bottle of wine as agift only when you know that the host drinks wine.
答：
4.
It’s best to avoid going out in the strong middaysun.
答：
5.
You must learn to balance (yourself) whenyou ride a bicycle.
答：
6.
You can’t depend on your parentsforever.
答：
7.
Firstly I want to say you are wrong, andthen let me give my reasons.
答：
8.
The Chinese make a point of their personalhonor.
答：
二、作文题
(共 4 题、共 20 分)
1.
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on Renting an Apartment off Campus. You should write at least 120 words but no more than 180 words.
1. 现在大学生在校外租房的现象很普遍
2. 这种现象产生的原因
3. 我的看法
答：
2.
Directions: In this section, you are asked to write a composition with the title “The Biggest Dream of My Life.” You should write at least 120 words and cover the following points.
1. What is your biggest dream?
2. Why do you have it? For how long have you got it?
3. What are your plans to achieve your dream?
答：
3.
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition titled Opportunity and Success. You should write at least 120 words following the outline given below in Chinese.
1. 机遇的偶然性；
2. 机遇和成功的关系；
3. 上帝只会帮助有准备的人。
答：
4.
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on The Positive and Negative Effects of the Internet. You should write at least 120 words but no more than 180 words.
1. 互联网给我们带来的便利
2. 互联网的消极影响
答：
三、句子翻译（汉译英）
(共 8 题、共 40 分)
1.
我们大家都同情她。(sympathy)
答：
2.
只有在知道主人喝酒的情况下，你才能送给他一瓶酒。(only when)
答：
3.
大城市汽车很多，严重污染了空气。(pollute)
答：
4.
不在这样的雨天出门是个好主意。
答：
5.
米老鼠是我最喜欢的动画人物。
答：
6.
他从来都保不住自己的工作。
答：
7.
专家们认为保健步行在许多方面有益于健康。
答：
8.
地球日让人们更关注环境问题。
答：
页:
[1]