北语17秋《日语口译》（一）作业1234资料
17秋《日语口译》（一）作业1一、单选题:【25道,总分:100分】
1.お湯が( )、これを入れて、10分くらい待ってください。 (满分:4)
A. わくと
B. わけば
C. わくなら
D. わいたら
2.暗くなってきたので、( )失礼します。 (满分:4)
A. そろそろ
B. やっと
C. とうとう
D. ちょうど
3.それなら、私( )できると思います。 (满分:4)
A. でも
B. くらい
C. しか
D. ほど
4.北海道に( )なら、春がいいですよ。 (满分:4)
A. 行く
B. 行った
C. 行き
D. 行こう
5.近くの公園は、桜の花が( )いました。 (满分:4)
A. あけて
B. あいて
C. われて
D. さいて
6.9時に、会社に電話を( )ました。 (满分:4)
A. あげ
B. かかり
C. かけ
D. とり
7.毎晩、12時( )寝ます。 (满分:4)
A. ぐらい
B. しか
C. ごろ
D. も
8.日本に( )から、もう五年になりました。 (满分:4)
A. 来て
B. 来た
C. 来る
D. 来ない
9.カーテンを開けて、部屋を( )しました。 (满分:4)
A. あかるい
B. あかるく
C. あかるいに
D. あかるくて
10.だんだん仕事が楽しくなって( )。 (满分:4)
A. ばかりです
B. だけです
C. はじまりました
D. きました
11.留学する( )に、今お金をためています。 (满分:4)
A. こと
B. よう
C. ため
D. ので
12.かばんを( )ずに、出かけました。 (满分:4)
A. 持つ
B. 持ち
C. 持た
D. 持って
13.そのおばさんは( )道を教えてくれました。 (满分:4)
A. 親切な
B. 親切に
C. 親切の
D. 親切へ
14.さっきから田中さんばかり話しています。私たちも意見を( )ください。 (满分:4)
A. 言われて
B. 言わせて
C. 言って
D. 言わないで
15.あんな暑いところへは誰も( )がらないでしょう。 (满分:4)
A. 行き
B. 行く
C. 行け
D. 行きた
16.高い山に( )のは大変です。 (满分:4)
A. のる
B. のぼる
C. わたる
D. おりる
17.東京に行ったとき、新宿の( )に驚きました。 (满分:4)
A. にぎやか
B. にぎやかな
C. にぎやかの
D. にぎやかさ
18.日本語の新聞が読める( )になりたい。 (满分:4)
A. わけ
B. こと
C. そう
D. よう
19.私はあの人の男( )ところが好きです。 (满分:4)
A. ような
B. だろう
C. みたい
D. らしい
20.それは思っていた( )難しくなかったです。 (满分:4)
A. だけ
B. ほど
C. でも
D. くらい
21.日本語を話すのが上手に( )きました。 (满分:4)
A. して
B. なって
C. いって
D. できて
22.この辞書が一番よさそうなので、これを( )と思います。 (满分:4)
A. 買います
B. 買わない
C. 買おう
D. 買え
23.クラスの中で、私一人だけできなくて、とても( )かった。 (满分:4)
A. はずかし
B. きたな
C. ざんねん
D. うす
24.この靴は、私の足に( )です。 (满分:4)
A. はっきり
B. ちっとも
C. ちゃんと
D. ぴったり
25.私は野菜しか( )。 (满分:4)
A. 食べます
B. 食べません
C. 食べました
D. 食べたいです
17秋《日语口译》（一）作业2
一、单选题:【25道,总分:100分】
1.中国と日本は社会制度が違います。けれども、両国間の経済、文化の交流は盛んです。 (满分:4)
A. 中国和日本社会制度不同。但是，两国的经济文化交流很频繁。
B. 中国和日本社会制度不同。所以，两国的经济文化交流很频繁。
2.私は日本料理が好き( )。 (满分:4)
A. ありません
B. ではない
C. はありません
D. はない
3.今度の試験は、思った( )難しい。 (满分:4)
A. もの
B. より
C. まま
D. こと
4.漢字の規則や絵との関係（ ）いろいろ調べてみました。 (满分:4)
A. について
B. にとって
C. で
D. が
5.教室には学生が１０人（ ）います。 (满分:4)
A. ごろ
B. ぐらい
C. まで
D. から
6.眼鏡を( )まま顔を洗ってしまいました。 (满分:4)
A. かける
B. かけない
C. かけて
D. かけた
7.僕は（ ）そんなことをしない。 (满分:4)
A. ちょっと
B. すこし
C. けっして
D. さらに
8.お母さんはいつお帰り( )か。 (满分:4)
A. します
B. になります
C. にいます
D. されます
9.旅行に行くのは、一人より大勢のほうがいいかもしれません。 (满分:4)
A. 去旅行的话，团游也许比一个人好。
B. 去旅行的话，团游肯定比一个人好。
10.ちょっと待ってください。今切符を買って（ ）ますから。 (满分:4)
A. あり
B. おき
C. き
D. いき
11.子供の時、よくあの川で泳いだ（ ）です。 (满分:4)
A. もの
B. の
C. こと
D. ところ
12.家で仕事を( )てもいいです。 (满分:4)
A. する
B. すり
C. し
13.先生、間違っているところをなおして( )。 (满分:4)
A. いただきますか
B. あげますか
C. いただけますか
D. もらいますか
14.壁に絵が（ ）あります。 (满分:4)
A. さげて
B. かけて
C. つけて
D. おろして
15.昨日鈴木さんは風邪を引きました。一日休みました。今日は友達が見舞いにきました。 (满分:4)
A. 昨天铃木因感冒休息了一天。今天，朋友去看望他了。
B. 昨天铃木因感冒休息了一天。今天他去看朋友了。
16.今調べている( )ですから、もうすこしおまちください。 (满分:4)
A. ところ
B. ばかり
C. つもり
D. なか
17.森さんは( )やさしいです。 (满分:4)
A. 親切です
B. 親切で
C. 親切でし
18.この電子辞書はボダンが小さすぎるので、使い( )です。 (满分:4)
A. ながら
B. よう
C. にくい
D. ません
19.古い雑誌と新聞、この( )で縛ってから、捨ててください。 (满分:4)
A. くつ
B. はこ
C. ごみ
D. ひも
20.あんなに注意した( )、また間違えてしまった。 (满分:4)
A. のと
B. のに
C. のから
D. ので
21.一週間も前に連絡したのに、どうして準備ができていない( )。 (满分:4)
A. ことですか
B. んですか
C. わけですか
D. はずですか
22.雨が降っています（ ）、バスで行きましょう。 (满分:4)
A. ので
B. が
C. から
D. より
23.この肉は古いから( )ほうがいいです。 (满分:4)
A. 食べる
B. 食べない
C. 食べた
D. 食べなかった
24.窓から体育館( )見えます。 (满分:4)
A. を
B. は
C. と
D. が
25.北京は、大きな都市であろう。 (满分:4)
A. 北京，是大城市吗？
B. 北京，是大城市吧。
17秋《日语口译》（一）作业3
一、单选题:【10道,总分:50分】
1.「何もありませんが、どうぞ。」「では、（ ）」 (满分:5)
A. 受けます
B. 取ります
C. もらいます
D. いただきます
2.彼は今まで会社にぜんぜん遅刻したことが（ ）。 (满分:5)
A. わかりません
B. あります
C. ありました
D. ありません
3.陳さんは週( )一回を図書館へ行きます。 (满分:5)
A. も
B. と
C. に
D. へ
4.私は、そのカメラを（ ）たいです。 (满分:5)
A. 使う
B. 使い
C. 使わ
D. 使っ
5.林先生から日本語の辞書を貸して( )。 (满分:5)
A. くれた
B. くださった
C. もらった
D. いただいた
6.どんなことが（ ）勉強を続けたい。 (满分:5)
A. 起こっても
B. 起こりても
C. 起こっては
D. 起こって
7.（ ）見物に来たのだから、ここの店で食事をして帰ることにしよう。 (满分:5)
A. いつも
B. せっかく
C. ちょうど
D. どうぞ
8.週末( )に行きませんか。 (满分:5)
A. 泳ぐ
B. 泳ぎ
C. 泳
9.販売の仕事の場合、商店へ注文を取りに行かなければなりません。 (满分:5)
A. 销售工作，必须要去商店拿订单。
B. 销售工作，可以去商店拿订单。
10.日本語の勉強は、中国人にとって難しくないです。 (满分:5)
A. 日语学习对于中国人不难。
B. 日语学习对于中国人很难。
二、多选题:【5道,总分:20分】
1.以下表达正确的是： (满分:4)
A. こちらは日本旅行社でございます
B. こちらは日本旅行社でいらっしゃいます
C. こちらは日本旅行社です
D. こちらは日本旅行社ですか
2.社交礼仪“套语”，“女士们、先生们”的正确译法为： (满分:4)
A. ご来場の皆様
B. 女性たち、男性たち
C. ご列席の皆様
D. あなたたち
3.口译的种类包括： (满分:4)
A. 导游翻译
B. 陪同翻译
C. 节目翻译
D. 会议翻译
4.关于口译的原则，以下正确的是： (满分:4)
A. 准确
B. 清楚
C. 迅速
D. 敏捷
5.以下属于口译形式的是： (满分:4)
A. 交互传译
B. 同声传译
C. 时差翻译
D. 耳语翻译
三、判断题:【6道,总分:30分】
1.あさっては日曜日です。働きませんでした。 (满分:5)
A. 错误
B. 正确
2.毎日何時に起きましたか。 (满分:5)
A. 错误
B. 正确
3.毎日昼１２時から１時まで休みました。 (满分:5)
A. 错误
B. 正确
4.これ本は私の本です。 (满分:5)
A. 错误
B. 正确
5.昨日十時に寝ます。 (满分:5)
A. 错误
B. 正确
6.きのう初めておすしを食べました。 (满分:5)
A. 错误
B. 正确
17秋《日语口译》（一）作业4
一、判断题:【25道,总分:100分】
1.パスポートを見せなければなりません。 (满分:4)
A. 错误
B. 正确
2.大阪に空港がふたりあります。 (满分:4)
A. 错误
B. 正确
3.山田さんが車で送ってくれました。 (满分:4)
A. 错误
B. 正确
4.佐藤さんは今部長と話します。 (满分:4)
A. 错误
B. 正确
5.新聞を読むとき、眼鏡をかけます。 (满分:4)
A. 错误
B. 正确
6.禁煙ですから、タバコを吸いないでください。 (满分:4)
A. 错误
B. 正确
7.美術館で写真を撮ってはいけません。 (满分:4)
A. 错误
B. 正确
8.大阪は大きい町です。車も人が多くて、にぎやかです。 (满分:4)
A. 错误
B. 正确
9.私はカメラを買いたいです。 (满分:4)
A. 错误
B. 正确
10.旅行はおもしろかったです。でも、疲れました。 (满分:4)
A. 错误
B. 正确
11.明日は雨が降りと思います。 (满分:4)
A. 错误
B. 正确
12.このパソコンは軽くて、便利です。 (满分:4)
A. 错误
B. 正确
13.図書館で辞書を借りことができます。 (满分:4)
A. 错误
B. 正确
14.私は映画を見に行きます。 (满分:4)
A. 错误
B. 正确
15.このボダンを押すと、お釣りが出ます。 (满分:4)
A. 错误
B. 正确
16.休みの日はテニスをしたり、散歩に行ったりします。 (满分:4)
A. 错误
B. 正确
17.あの背が高いて、髪が黒い人は鈴木さんです。 (满分:4)
A. 错误
B. 正确
18.すみません、ペンを貸してください。 (满分:4)
A. 错误
B. 正确
19.家族が一番大切だと思います。 (满分:4)
A. 错误
B. 正确
20.週末にテレビを見た、洗濯をしたしました。 (满分:4)
A. 错误
B. 正确
21.飲み物は食事がおわって、持って来てください。 (满分:4)
A. 错误
B. 正确
22.図書館へ行くと、本を借りました。 (满分:4)
A. 错误
B. 正确
23.マリさんはアメリカ人て、東京大学の留学生です。 (满分:4)
A. 错误
B. 正确
24.雨が降っても、出かけます。 (满分:4)
A. 错误
B. 正确
25.寮の部屋で料理を作りことができます。 (满分:4)
A. 错误
B. 正确
页:
[1]